Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 13:8 Reina Valera 1960

y se llenarán de terror; angustias y dolores se apoderarán de ellos; tendrán dolores como mujer de parto; se asombrará cada cual al mirar a su compañero; sus rostros, rostros de llamas.

וְ
וְֽ
CONJ
y
926
בהל
נִבְהָ֓לוּ׀
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se aterrorizarán
צִיר
צִירִ֤ים
SUBS.M.PL.A
dolores
וְ
וַֽ
CONJ
y
חֵבֶל
חֲבָלִים֙
SUBS.M.PL.A
angustias
270
אחז
יֹֽאחֵז֔וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
atenazarán
כְּ
כַּ
PREP
como
ילד
יֹּולֵדָ֖ה
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
parturienta
חיל
יְחִיל֑וּן
VERB.QAL.IMPF.P3.M.PL
se retorcerán
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
רֵעַ
רֵעֵ֨הוּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
תָּמַהּ
יִתְמָ֔הוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
estarán atónitos
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
rostros de
לַהַב
לְהָבִ֖ים
SUBS.M.PL.A
llamas
פָּנֶה
פְּנֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus rostros