Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 13:9 Reina Valera 1960

He aquí el día de Jehová viene, terrible, y de indignación y ardor de ira, para convertir la tierra en soledad, y raer de ella a sus pecadores.

הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí
יֹום
יֹום־
SUBS.M.SG.C
día de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
935
בוא
בָּ֔א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
viene
394
אַכְזָרִי
אַכְזָרִ֥י
ADJV.M.SG.A
cruel
וְ
וְ
CONJ
y
עֶבְרָה
עֶבְרָ֖ה
SUBS.F.SG.A
furor
וְ
וַ
CONJ
y
חָרֹון
חֲרֹ֣ון
SUBS.M.SG.C
ardor de
639
אַף
אָ֑ף
SUBS.M.SG.A
ira
לְ
לָ
PREP
para
שׂים
שׂ֤וּם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
poner
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
לְ
לְ
PREP
para
שַׁמָּה
שַׁמָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
desolación
וְ
וְ
CONJ
y
חַטָּא
חַטָּאֶ֖יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus pecadores
שׁמד
יַשְׁמִ֥יד
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
exterminará
מִן
מִמֶּֽנָּה׃
PREP.PRS.P3.F.SG
de ella