Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 14:24 Reina Valera 1960

Jehová de los ejércitos juró diciendo: Ciertamente se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado;

7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֛ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
juró
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
de ejércitos
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3808
לֹא
לֹ֞א
NEGA
no
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
1819
דמה
דִּמִּ֨יתִי֙
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
planeé
3651
כֵּן
כֵּ֣ן
ADVB
así
1961
היה
הָיָ֔תָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9002
כְּ
כַ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
3289
יעץ
יָעַ֖צְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
determiné
1931
הִיא
הִ֥יא
PRPS.P3.F.SG
eso
6965
קום
תָקֽוּם׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
permanecerá