Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 16:3 Reina Valera 1960

Reúne consejo, haz juicio; pon tu sombra en medio del día como la noche; esconde a los desterrados, no entregues a los que andan errantes.

935
בוא
הָבִ֤יאִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
trae
6098
עֵצָה
עֵצָה֙
SUBS.F.SG.A
consejo
6213
עשׂה
עֲשׂ֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
haz
6415
פְּלִילָה
פְלִילָ֔ה
SUBS.F.SG.A
juicio
7896
שׁית
שִׁ֧יתִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
pon
9002
כְּ
כַ
PREP
como
3915
לַיִל
לַּ֛יִל
SUBS.M.SG.A
noche
6738
צֵל
צִלֵּ֖ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu sombra
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
6672
צָהֳרַיִם
צָהֳרָ֑יִם
SUBS.M.DU.A
mediodía
5641
סתר
סַתְּרִי֙
VERBO.PIEL.IMPV.P2.F.SG
esconde
5080
נדח
נִדָּחִ֔ים
SUBS.NIF.PTCA.U.M.PL.A
fugitivos
5074
נדד
נֹדֵ֖ד
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
refugiado
408
אַל
אַל־
NEGA
no
1540
גלה
תְּגַלִּֽי׃
VERBO.PIEL.IMPF.P2.F.SG
entregues