Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 22:2 Reina Valera 1960

Tú, llena de alborotos, ciudad turbulenta, ciudad alegre; tus muertos no son muertos a espada, ni muertos en guerra.

8663
תְּשֻׁאָה
תְּשֻׁאֹ֣ות׀
SUBS.F.PL.A
alborotos
4390
מלא
מְלֵאָ֗ה
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
llena
5892
עִיר
עִ֚יר
SUBS.F.SG.A
población
1993
המה
הֹֽומִיָּ֔ה
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.A
turbulenta
7151
קִרְיָה
קִרְיָ֖ה
SUBS.F.SG.A
ciudad
5947
עַלִּיז
עַלִּיזָ֑ה
ADJV.F.SG.A
alegre
2491
חָלָל
חֲלָלַ֨יִךְ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus matados
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
2491
חָלָל
חַלְלֵי־
ADJV.M.PL.C
matados de
2719
חֶרֶב
חֶ֔רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֖א
NEGA
no
4191
מות
מֵתֵ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
muertos de
4421
מִלְחָמָה
מִלְחָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
batalla