Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 22:3 Reina Valera 1960

Todos tus príncipes juntos huyeron del arco, fueron atados; todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente, aunque habían huido lejos.

3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos de
7101
קָצִין
קְצִינַ֥יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus dirigentes
5074
נדד
נָֽדְדוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
huyeron
3162
יַחַד
יַ֖חַד
ADVB.M.SG.A
juntos
4480
מִן
מִ
PREP
sin
7198
קֶשֶׁת
קֶּ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.A
arco
631
אסר
אֻסָּ֑רוּ
VERBO.PUAL.PERF.P3.U.PL
fueron capturados
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos de
4672
מצא
נִמְצָאַ֨יִךְ֙
SUBS.NIF.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus encontrados
631
אסר
אֻסְּר֣וּ
VERBO.PUAL.PERF.P3.U.PL
fueron capturados
3162
יַחְדָּו
יַחְדָּ֔ו
ADVB
juntos
4480
מִן
מֵ
PREP
a
7350
רָחֹוק
רָחֹ֖וק
SUBS.M.SG.A
los lejos
1272
ברח
בָּרָֽחוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
huyeron