Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 23:7 Reina Valera 1960

¿No era ésta vuestra ciudad alegre, con muchos días de antigüedad? Sus pies la llevarán a morar lejos.

9004
הֲ
הֲ
INRG
¿
2063
זֹאת
זֹ֥את
PRDE.F.SG
es esto
9003
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
5947
עַלִּיז
עַלִּיזָ֑ה
SUBS.F.SG.A
regocijo
4480
מִן
מִֽ
PREP
desde
3117
יֹום
ימֵי־
SUBS.M.PL.C
días de
6924
קֶדֶם
קֶ֤דֶם
SUBS.M.SG.A
antiguo
6927
קַדְמָה
קַדְמָתָהּ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su antigüedad
2986
יבל
יֹבִל֣וּהָ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL.PRS.P3.F.SG
la llevaron
7272
רֶגֶל
רַגְלֶ֔יהָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.F.SG
sus pies
4480
מִן
מֵֽ
PREP
desde
7350
רָחֹוק
רָחֹ֖וק
SUBS.M.SG.A
lejos
9003
לְ
לָ
PREP
para
1481
גור
גֽוּר׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
habitar?