Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 28:27 Reina Valera 1960

que el eneldo no se trilla con trillo, ni sobre el comino se pasa rueda de carreta; sino que con un palo se sacude el eneldo, y el comino con una vara.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
9001
בְּ
בֶֽ
PREP
con
2742
חָרוּץ
חָרוּץ֙
SUBS.M.SG.A
trilladora
1758
דושׁ
י֣וּדַשׁ
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
trillado
7100
קֶצַח
קֶ֔צַח
SUBS.M.SG.A
hinojo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
212
אֹופַן
אֹופַ֣ן
SUBS.M.SG.C
rueda de
5699
עֲגָלָה
עֲגָלָ֔ה
SUBS.F.SG.A
carro
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3646
כַּמֹּן
כַּמֹּ֖ן
SUBS.M.SG.A
comino
5437
סבב
יוּסָּ֑ב
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
es volteado
3588
כִּי
כִּ֧י
CONJ
pues
9001
בְּ
בַ
PREP
con
4294
מַטֶּה
מַּטֶּ֛ה
SUBS.M.SG.A
vara
2251
חבט
יֵחָ֥בֶט
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
es sacudido
7100
קֶצַח
קֶ֖צַח
SUBS.M.SG.A
hinojo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3646
כַּמֹּן
כַמֹּ֥ן
SUBS.M.SG.A
comino
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
7626
שֵׁבֶט
שָּֽׁבֶט׃
SUBS.M.SG.A
vara