Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 30:1 Reina Valera 1960

¡Ay de los hijos que se apartan, dice Jehová, para tomar consejo, y no de mí; para cobijarse con cubierta, y no de mi espíritu, añadiendo pecado a pecado!

הֹוי
הֹ֣וי
INTJ
¡ay
בֵּן
בָּנִ֤ים
SUBS.M.PL.A
hijos
סרר
סֹֽורְרִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
obstinados
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂ֤ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hacer
עֵצָה
עֵצָה֙
SUBS.F.SG.A
propósito
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
מִן
מִנִּ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
-
נסך
נְסֹ֥ךְ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ofrecer libación
מַסֵּכָה
מַסֵּכָ֖ה
SUBS.F.SG.A
imagen fundida
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
רוּחַ
רוּחִ֑י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi espíritu
לְמַעַן
לְמַ֛עַן
PREP
para
ספה
סְפֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
amontonar
חַטָּאת
חַטָּ֖את
SUBS.F.SG.A
pecado
עַל
עַל־
PREP
sobre
חַטָּאת
חַטָּֽאת׃
SUBS.F.SG.A
pecado!