Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 30:2 Reina Valera 1960

Que se apartan para descender a Egipto, y no han preguntado de mi boca; para fortalecerse con la fuerza de Faraón, y poner su esperanza en la sombra de Egipto.

הַ
הַ
CONJ
los
הלך
הֹלְכִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que viajan
לְ
לָ
PREP
para
ירד
רֶ֣דֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
bajar
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
וְ
וּ
CONJ
y
פֶּה
פִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi boca
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׁאל
שָׁאָ֑לוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
preguntaron
לְ
לָ
PREP
para
עוז
עֹוז֙
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
protegerse
בְּ
בְּ
PREP
en
מָעֹוז
מָעֹ֣וז
SUBS.M.SG.C
protección de
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
-
חסה
חְסֹ֖ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
refugiarse
בְּ
בְּ
PREP
en
צֵל
צֵ֥ל
SUBS.M.SG.C
sombra de
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto