Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 37:38 Reina Valera 1960

Y aconteció que mientras adoraba en el templo de Nisroc su dios, sus hijos Adramelec y Sarezer le mataron a espada, y huyeron a la tierra de Ararat; y reinó en su lugar Esarhadón su hijo.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִי֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
estaba
הוּא
ה֨וּא
PRPS.P3.M.SG
él
חוה
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה
VERBO.HSHT.PTCA.U.M.SG.A
adorando
בַּיִת
בֵּ֣ית׀
SUBS.M.SG.C
templo de
נִסְרֹךְ
נִסְרֹ֣ךְ
NMPR.M.SG.A
Nisroc
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus dioses
וְ
וְֽ
CONJ
y
152
אַדְרַמֶּלֶךְ
אַדְרַמֶּ֨לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Adramelec
וְ
וְ
CONJ
y
שַׂרְאֶצֶר
שַׂרְאֶ֤צֶר
NMPR.M.SG.A
Sarezer
בֵּן
בָּנָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
נכה
הִכֻּ֣הוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.SG
le mataron
בְּ
בַ
PREP
con
חֶרֶב
חֶ֔רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
וְ
וְ
CONJ
y
הֵמָּה
הֵ֥מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
מלט
נִמְלְט֖וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
escaparon
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
780
אֲרָרַט
אֲרָרָ֑ט
NMPR.U.SG.A
Ararat
וְ
וַ
CONJ
y
מלך
יִּמְלֹ֛ךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
reinó
634
אֵסַר חַדֹּן
אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן
NMPR.M.SG.A
Esarhadón
בֵּן
בְּנֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
תַּחַת
תַּחְתָּֽיו׃ ס
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
en su lugar