Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 37:9 Reina Valera 1960

Mas oyendo decir de Tirhaca rey de Etiopía: He aquí que ha salido para hacerte guerra; al oírlo, envió embajadores a Ezequías, diciendo:

9005
וְ
וַ
CONJ
y
8085
שׁמע
יִּשְׁמַ֗ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escuchó
5921
עַל
עַל־
PREP
acerca de
8640
תִּרְהָקָה
תִּרְהָ֤קָה
NMPR.M.SG.A
Tirhaca
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3568
כּוּשׁ
כּוּשׁ֙
NMPR.U.SG.A
Etiopía
9003
לְ
לֵ
PREP
para
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
3318
יצא
יָצָ֖א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
salió
9003
לְ
לְ
PREP
para
3898
לחם
הִלָּחֵ֣ם
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
luchar
854
אֵת
אִתָּ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
9005
וְ
וַ
CONJ
cuando
8085
שׁמע
יִּשְׁמַע֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
oyó
9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
4397
מַלְאָךְ
מַלְאָכִ֔ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
2396
חִזְקִיָּהוּ
חִזְקִיָּ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Ezequías
9003
לְ
לֵ
PREP
para
559
אמר
אמֹֽר׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir