Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 38:17 Reina Valera 1960

He aquí, amargura grande me sobrevino en la paz, mas a ti agradó librar mi vida del hoyo de corrupción; porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.

הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
He aquí
לְ
לְ
PREP
para
שָׁלֹום
שָׁלֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
paz
מרר
מַר־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue amargada
לְ
לִ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
מַר
מָ֑ר
SUBS.M.SG.A
amargura
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֞ה
PRPS.P2.M.SG
חשׁק
חָשַׁ֤קְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
protegiste
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ser
מִן
מִ
PREP
de
שַׁחַת
שַּׁ֣חַת
SUBS.F.SG.C
hoyo de
בְּלִי
בְּלִ֔י
SUBS.M.SG.A
destrucción
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
שׁלך
הִשְׁלַ֛כְתָּ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
tiraste
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
PREP.M.PL.C
detrás de
גֵּו
גֵוְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu espalda
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
חֵטְא
חֲטָאָֽי׃
SUBS.M.PL.A
mis pecados