Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 38:8 Reina Valera 1960

He aquí yo haré volver la sombra por los grados que ha descendido con el sol, en el reloj de Acaz, diez grados atrás. Y volvió el sol diez grados atrás, por los cuales había ya descendido.

2009
הִנֵּה
הִנְנִ֣י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí yo
7725
שׁוב
מֵשִׁ֣יב
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
hago volver
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6738
צֵל
צֵ֣ל
SUBS.M.SG.C
sombra de
9006
הַ
הַֽ
ART
los
4609
מַעֲלָה
מַּעֲלֹ֡ות
SUBS.F.PL.A
grados
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
3381
ירד
יָרְדָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
descendió
9001
בְּ
בְ
PREP
en
4609
מַעֲלָה
מַעֲלֹ֨ות
SUBS.F.PL.C
grados de
271
אָחָז
אָחָ֥ז
NMPR.M.SG.A
Acaz
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
8121
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֛מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
322
אֲחֹרַנִּית
אֲחֹרַנִּ֖ית
ADVB
hacia atrás
6235
עֶשֶׂר
עֶ֣שֶׂר
SUBS.M.SG.C
diez
4609
מַעֲלָה
מַעֲלֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
grados
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
תָּ֤שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
retrocedió
9006
הַ
הַ
ART
el
8121
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֨מֶשׁ֙
SUBS.U.SG.A
sol
6235
עֶשֶׂר
עֶ֣שֶׂר
SUBS.M.SG.C
diez
4609
מַעֲלָה
מַעֲלֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
grados
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
por
4609
מַעֲלָה
מַּעֲלֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
grados
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3381
ירד
יָרָֽדָה׃ ס
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
descendió