Isaías 40:24
Reina Valera 1960
Como si nunca hubieran sido plantados, como si nunca hubieran sido sembrados, como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra; tan pronto como sopla en ellos se secan, y el torbellino los lleva como hojarasca.
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
plantados
VERBO.PUAL.PERF.P3.U.PL
son sembrados
VERBO.POEL.PERF.P3.M.SG
arraiga
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su tallo
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sopla
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se secan
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P3.M.PL
los arrastra