Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 39:1 Reina Valera 1960

En aquel tiempo Merodac-baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y presentes a Ezequías; porque supo que había estado enfermo, y que había convalecido.

בְּ
בָּ
PREP
en
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
הַ
הַ
ART
el
הִיא
הִ֡וא
PRDE.P3.F.SG
aquel
שׁלח
שָׁלַ֡ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
מְרֹדַךְ בַּלְאֲדָן
מְרֹדַ֣ךְ ֠בַּלְאֲדָן
NMPR.M.SG.A
Merodac-baladán
בֵּן
בֶּֽן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
בַּלְאֲדָן
בַּלְאֲדָ֧ן
NMPR.M.SG.A
Baladán
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֛ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
סֵפֶר
סְפָרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
cartas
וְ
וּ
CONJ
y
מִנְחָה
מִנְחָ֖ה
SUBS.F.SG.A
presentes
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
חִזְקִיָּהוּ
חִזְקִיָּ֑הוּ
NMPR.M.SG.A
Ezequías
וְ
וַ
CONJ
pues
שׁמע
יִּשְׁמַ֕ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
oyó
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
חלה
חָלָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
enfermó
וְ
וַֽ
CONJ
y
חזק
יֶּחֱזָֽק׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se recuperó