Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 39:2 Reina Valera 1960

Y se regocijó con ellos Ezequías, y les mostró la casa de su tesoro, plata y oro, especias, ungüentos preciosos, toda su casa de armas, y todo lo que se hallaba en sus tesoros; no hubo cosa en su casa y en todos sus dominios, que Ezequías no les mostrase.

וְ
וַ
CONJ
y
שׂמח
יִּשְׂמַ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se alegró
עַל
עֲלֵיהֶם֮
PREP.PRS.P3.M.PL
por ellos
חִזְקִיָּהוּ
חִזְקִיָּהוּ֒
NMPR.M.SG.A
Ezequías
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּרְאֵ֣ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los mostró
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
נְכֹת
נְכֹתֹ֡ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tesoro
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
כֶּסֶף
כֶּסֶף֩
SUBS.M.SG.A
plata
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
זָהָב
זָּהָ֨ב
SUBS.M.SG.A
oro
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
las
בֹּשֶׂם
בְּשָׂמִ֜ים
SUBS.M.PL.A
especias
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֣ת׀
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
שֶׁמֶן
שֶּׁ֣מֶן
SUBS.M.SG.A
aceite
הַ
הַ
ART
el
טֹוב
טֹּ֗וב
SUBS.M.SG.A
bueno
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
כְּלִי
כֵּלָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus armas
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
מצא
נִמְצָ֖א
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se halló
בְּ
בְּ
PREP
entre
214
אֹוצָר
אֹֽצְרֹתָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus tesoros
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hubo
דָּבָר
דָבָ֗ר
SUBS.M.SG.A
cosa
834
אֲשֶׁר
אֲ֠שֶׁר
CONJ
que
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
ראה
הֶרְאָ֧ם
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
las mostró
חִזְקִיָּהוּ
חִזְקִיָּ֛הוּ
NMPR.M.SG.A
Ezequías
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵיתֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
מֶמְשֶׁלֶת
מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su dominio