Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 47:3 Reina Valera 1960

Será tu vergüenza descubierta, y tu deshonra será vista; haré retribución, y no se librará hombre alguno.

1540
גלה
תִּגָּל֙
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
será expuesta
6172
עֶרְוָה
עֶרְוָתֵ֔ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu desnudez
1571
גַּם
גַּ֥ם
ADVB
también
7200
ראה
תֵּרָאֶ֖ה
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
será descubierta
2781
חֶרְפָּה
חֶרְפָּתֵ֑ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu vergüenza
5359
נָקָם
נָקָ֣ם
SUBS.M.SG.A
venganza
3947
לקח
אֶקָּ֔ח
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
tomaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
6293
פגע
אֶפְגַּ֖ע
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
se librará
120
אָדָם
אָדָֽם׃ ס
SUBS.M.SG.A
hombre