Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 49:15 Reina Valera 1960

¿Se olvidará la mujer de lo que dio a luz, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque olvide ella, yo nunca me olvidaré de ti.

9004
הֲ
הֲ
INRG
¿
7911
שׁכח
תִשְׁכַּ֤ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
olvidará
802
אִשָּׁה
אִשָּׁה֙
SUBS.F.SG.A
mujer
5764
עוּל
עוּלָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su cría
4480
מִן
מֵ
PREP
de
7355
רחם
רַחֵ֖ם
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
compadecer
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
990
בֶּטֶן
בִּטְנָ֑הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su vientre?
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
aunque
428
אֵלֶּה
אֵ֣לֶּה
PRDE.U.PL
éstos
7911
שׁכח
תִשְׁכַּ֔חְנָה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
olviden
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
7911
שׁכח
אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te olvidaré