Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 48:1 Reina Valera 1960

Oíd esto, casa de Jacob, que os llamáis del nombre de Israel, los que salieron de las aguas de Judá, los que juran en el nombre de Jehová, y hacen memoria del Dios de Israel, mas no en verdad ni en justicia;

שׁמע
שִׁמְעוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
oíd
זֹאת
זֹ֣את
PRDE.F.SG
esto
בַּיִת
בֵּֽית־
SUBS.M.SG.C
casa de
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֗ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
הַ
הַ
CONJ
los
קרא
נִּקְרָאִים֙
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
llamados
בְּ
בְּ
PREP
en
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
de
מַיִם
מֵּ֥י
SUBS.M.PL.C
aguas de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
יצא
יָצָ֑אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
salieron
הַ
הַֽ
CONJ
los
שׁבע
נִּשְׁבָּעִ֣ים׀
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
que juran
בְּ
בְּ
PREP
en
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בֵ
PREP
por
430
אֱלֹהִים
אלֹהֵ֤י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
זכר
יַזְכִּ֔ירוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
hacen recordar
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
בְּ
בֶ
PREP
en
571
אֶמֶת
אֱמֶ֖ת
SUBS.F.SG.A
verdad
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
בְּ
בִ
PREP
en
צְדָקָה
צְדָקָֽה׃
SUBS.F.SG.A
justicia