Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 47:15 Reina Valera 1960

Así te serán aquellos con quienes te fatigaste, los que traficaron contigo desde tu juventud; cada uno irá por su camino, no habrá quien te salve.

3651
כֵּן
כֵּ֥ן
ADVB
así
1961
היה
הָיוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán
9003
לְ
לָ֖ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contigo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
quienes
3021
יגע
יָגָ֑עַתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
te fatigaste
5503
סחר
סֹחֲרַ֣יִךְ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus traficantes
4480
מִן
מִ
PREP
desde
5271
נְעוּרִים
נְּעוּרַ֗יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tu juventud
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
9003
לְ
לְ
PREP
en
5676
עֵבֶר
עֶבְרֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su deambular
8582
תעה
תָּע֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se equivocan
369
אַיִן
אֵ֖ין
NEGA.M.SG.C
no hay quien
3467
ישׁע
מֹושִׁיעֵֽךְ׃ ס
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
te salve