Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 5:11 Reina Valera 1960

¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!

1945
הֹוי
הֹ֛וי
INTJ
¡ay
7925
שׁכם
מַשְׁכִּימֵ֥י
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.C
madrugadores de
9001
בְּ
בַ
PREP
por
1242
בֹּקֶר
בֹּ֖קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
7941
שֵׁכָר
שֵׁכָ֣ר
SUBS.M.SG.A
bebida
7291
רדף
יִרְדֹּ֑פוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
persiguen
309
אחר
מְאַחֲרֵ֣י
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.C
hasta tarde
9001
בְּ
בַ
PREP
por
5399
נֶשֶׁף
נֶּ֔שֶׁף
SUBS.M.SG.A
noche
3196
יַיִן
יַ֖יִן
SUBS.M.SG.A
vino
1814
דלק
יַדְלִיקֵֽם׃
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los inflama!