Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 54:14 Reina Valera 1960

Con justicia serás adornada; estarás lejos de opresión, porque no temerás, y de temor, porque no se acercará a ti.

9001
בְּ
בִּ
PREP
en
6666
צְדָקָה
צְדָקָ֖ה
SUBS.F.SG.A
justicia
3559
כון
תִּכֹּונָ֑נִי
VERBO.HIT.IMPF.P2.F.SG
serás establecida
7368
רחק
רַחֲקִ֤י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
aléjate
4480
מִן
מֵ
PREP
de
6233
עֹשֶׁק
עֹ֨שֶׁק֙
SUBS.M.SG.A
tiranía
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3372
ירא
תִירָ֔אִי
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
temerás
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ֨
PREP
de
4288
מְחִתָּה
מְּחִתָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
temor
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7126
קרב
תִקְרַ֖ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se acercará
413
אֶל
אֵלָֽיִךְ׃
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti