Isaías 50:1
Reina Valera 1960
Así dijo Jehová: ¿Qué es de la carta de repudio de vuestra madre, con la cual yo la repudié? ¿O quiénes son mis acreedores, a quienes yo os he vendido? He aquí que por vuestras maldades sois vendidos, y por vuestras rebeliones fue repudiada vuestra madre.
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra madre
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
la despedí?
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
mis acreedores
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
vendí
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras maldades
VERBO.NIF.PERF.P2.M.PL
fuisteis vendidos
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras transgresiones
VERBO.PUAL.PERF.P3.F.SG
despedí
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra madre