Isaías 50:2
Reina Valera 1960
¿Por qué cuando vine, no hallé a nadie, y cuando llamé, nadie respondió? ¿Acaso se ha acortado mi mano para no redimir? ¿No hay en mí poder para librar? He aquí que con mi reprensión hago secar el mar; convierto los ríos en desierto; sus peces se pudren por falta de agua, y mueren de sed.
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
vine
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
llamé
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
quien responda?
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
acortarse
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se acortó
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
librar?
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi reprensión
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
hago secar
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
convierto
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
pudre
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus peces
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
muere