Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 54:4 Reina Valera 1960

No temas, pues no serás confundida; y no te avergüences, porque no serás afrentada, sino que te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria.

408
אַל
אַל־
NEGA
no
ירא
תִּֽירְאִי֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
temas
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
954
בושׁ
תֵבֹ֔ושִׁי
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
serás avergonzada
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
כלם
תִּכָּלְמִ֖י
VERBO.NIF.IMPF.P2.F.SG
sufrirás desgracia
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
חפר
תַחְפִּ֑ירִי
VERBO.HIF.IMPF.P2.F.SG
serás humillada
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
בֹּשֶׁת
בֹ֤שֶׁת
SUBS.F.SG.C
vergüenza de
עֲלוּמִים
עֲלוּמַ֨יִךְ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus juventudes
שׁכח
תִּשְׁכָּ֔חִי
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
olvidarás
וְ
וְ
CONJ
y
חֶרְפָּה
חֶרְפַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
afrenta de
491
אַלְמָנוּת
אַלְמְנוּתַ֖יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus viudeces
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
זכר
תִזְכְּרִי־
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
recordarás
עֹוד
עֹֽוד׃
ADVB.M.SG.A
más