Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 56:11 Reina Valera 1960

Y esos perros comilones son insaciables; y los pastores mismos no saben entender; todos ellos siguen sus propios caminos, cada uno busca su propio provecho, cada uno por su lado.

וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
כֶּלֶב
כְּלָבִ֣ים
SUBS.M.PL.A
perros
עַז
עַזֵּי־
ADJV.M.PL.C
poderosos de
נֶפֶשׁ
נֶ֗פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
alma
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
ידע
יָֽדְעוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
conocen
שִׂבְעָה
שָׂבְעָ֔ה
SUBS.F.SG.A
bastante
וְ
וְ
CONJ
y
הֵמָּה
הֵ֣מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
רעה
רֹעִ֔ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pastores
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
ידע
יָדְע֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
saben
995
בין
הָבִ֑ין
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
entender
כֹּל
כֻּלָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
לְ
לְ
PREP
a
דֶּרֶךְ
דַרְכָּ֣ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su camino
פנה
פָּנ֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se vuelven
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
לְ
לְ
PREP
a
בֶּצַע
בִצְעֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su provecho
מִן
מִ
PREP
de
קָצֶה
קָּצֵֽהוּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su fin