Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 65:13 Reina Valera 1960

Por tanto, así dijo Jehová el Señor: He aquí que mis siervos comerán, y vosotros tendréis hambre; he aquí que mis siervos beberán, y vosotros tendréis sed; he aquí que mis siervos se alegrarán, y vosotros seréis avergonzados;

3651
לָכֵן
לָכֵ֞ן
ADVB
por tanto
3541
כֹּה
כֹּה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
He aquí
5650
עֶבֶד
עֲבָדַ֤י׀
SUBS.M.PL.A
mis siervos
398
אכל
יֹאכֵ֨לוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
comerán
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
7456
רעב
תִּרְעָ֔בוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
tendréis hambre
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֧ה
INTJ
He aquí
5650
עֶבֶד
עֲבָדַ֛י
SUBS.M.PL.A
mis siervos
8354
שׁתה
יִשְׁתּ֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
beberán
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
6770
צמא
תִּצְמָ֑אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
tendréis sed
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֧ה
INTJ
He aquí
5650
עֶבֶד
עֲבָדַ֛י
SUBS.M.PL.A
mis siervos
8055
שׂמח
יִשְׂמָ֖חוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se alegrarán
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
859
אַתֶּם
אַתֶּ֥ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
954
בושׁ
תֵּבֹֽשׁוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
seréis avergonzados