Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 66:15 Reina Valera 1960

Porque he aquí que Jehová vendrá con fuego, y sus carros como torbellino, para descargar su ira con furor, y su reprensión con llama de fuego.

כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בָּ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵ֣שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
935
בוא
יָבֹ֔וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
viene
וְ
וְ
CONJ
y
כְּ
כַ
PREP
como
סוּפָה
סּוּפָ֖ה
SUBS.F.SG.A
torbellino
מֶרְכָּבָה
מַרְכְּבֹתָ֑יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus carros
לְ
לְ
PREP
para
שׁוב
הָשִׁ֤יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
descargar
בְּ
בְּ
PREP
con
חֵמָה
חֵמָה֙
SUBS.F.SG.A
ira
639
אַף
אַפֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su furor
וְ
וְ
CONJ
y
גְּעָרָה
גַעֲרָתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su reprensión
בְּ
בְּ
PREP
con
לַהַב
לַהֲבֵי־
SUBS.M.PL.C
llamas de
784
אֵשׁ
אֵֽשׁ׃
SUBS.U.SG.A
fuego