Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 66:14 Reina Valera 1960

Y veréis, y se alegrará vuestro corazón, y vuestros huesos reverdecerán como la hierba; y la mano de Jehová para con sus siervos será conocida, y se enojará contra sus enemigos.

וְ
וּ
CONJ
y
ראה
רְאִיתֶם֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
veréis
וְ
וְ
CONJ
y
שׂושׂ
שָׂ֣שׂ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se alegrará
לֵב
לִבְּכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro corazón
וְ
וְ
CONJ
y
עֶצֶם
עַצְמֹותֵיכֶ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros huesos
כְּ
כַּ
PREP
como
דֶּשֶׁא
דֶּ֣שֶׁא
SUBS.M.SG.A
hierba
פרח
תִפְרַ֑חְנָה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
florecerán
וְ
וְ
CONJ
y
ידע
נֹודְעָ֤ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
se hará conocer
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
עֶבֶד
עֲבָדָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
וְ
וְ
CONJ
y
זעם
זָעַ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
mostrará enojo
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
340
איב
אֹיְבָֽיו׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus enemigos