Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:11 Reina Valera 1960

¿Acaso alguna nación ha cambiado sus dioses, aunque ellos no son dioses? Sin embargo, mi pueblo ha trocado su gloria por lo que no aprovecha.

9004
הֲ
הַ
INRG
¿acaso
3235
ימר
הֵימִ֥יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
cambió
1471
גֹּוי
גֹּוי֙
SUBS.M.SG.A
una nación
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
dioses
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1992
הֵמָּה
הֵ֖מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
dioses?
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
5971
עַם
עַמִּ֛י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
4171
מור
הֵמִ֥יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
cambió
3519
כָּבֹוד
כְּבֹודֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su gloria
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3808
לֹא
לֹ֥וא
NEGA
lo que no
3276
יעל
יֹועִֽיל׃
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
aprovecha