Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:15 Reina Valera 1960

Los cachorros del león rugieron contra él, alzaron su voz, y asolaron su tierra; quemadas están sus ciudades, sin morador.

5921
עַל
עָלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
7580
שׁאג
יִשְׁאֲג֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
rugieron
3715
כְּפִיר
כְפִרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
leones
5414
נתן
נָתְנ֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
levantaron
6963
קֹול
קֹולָ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su gruñido
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7896
שׁית
יָּשִׁ֤יתוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
pusieron
776
אֶרֶץ
אַרְצֹו֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra
9003
לְ
לְ
PREP
como
8047
שַׁמָּה
שַׁמָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
desolación
5892
עִיר
עָרָ֥יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus ciudades
3341
יצת
נִצְּת֖וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
quemadas
4480
מִן
מִ
PREP
-
1097
בְּלִי
בְּלִ֥י
SUBS.M.SG.C
sin
3427
ישׁב
יֹשֵֽׁב׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitante