Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:14 Reina Valera 1960

¿Es Israel siervo? ¿es esclavo? ¿Por qué ha venido a ser presa?

9004
הֲ
הַ
INRG
¿acaso
5650
עֶבֶד
עֶ֨בֶד֙
SUBS.M.SG.A
siervo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
518
אִם
אִם־
CONJ
o
3211
יָלִיד
יְלִ֥יד
SUBS.M.SG.C
esclavo de
1004
בַּיִת
בַּ֖יִת
SUBS.M.SG.A
casa
1931
הוּא
ה֑וּא
PRPS.P3.M.SG
él?
4069
מַדּוּעַ
מַדּ֖וּעַ
INRG
¿por qué
1961
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha devenido
9003
לְ
לָ
PREP
como
957
בַּז
בַֽז׃
SUBS.M.SG.A
presa?