Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:22 Reina Valera 1960

Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá aún delante de mí, dijo Jehová el Señor.

3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
518
אִם
אִם־
CONJ
aunque
3526
כבס
תְּכַבְּסִי֙
VERBO.PIEL.IMPF.P2.F.SG
te laves
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
5427
נֶתֶר
נֶּ֔תֶר
SUBS.M.SG.A
lejía
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7235
רבה
תַרְבִּי־
VERBO.HIF.IMPF.P2.F.SG
hagas abundante
9003
לְ
לָ֖ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti
1287
בֹּרִית
בֹּרִ֑ית
SUBS.F.SG.A
jabón
3799
כתם
נִכְתָּ֤ם
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
mancha de
5771
עָוֹן
עֲוֹנֵךְ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu pecado
9003
לְ
לְ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פָנַ֔י
SUBS.M.PL.A
ante mí
5002
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
dicho de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh