Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:30 Reina Valera 1960

En vano he azotado a vuestros hijos; no han recibido corrección. Vuestra espada devoró a vuestros profetas como león destrozador.

9003
לְ
לַ
PREP
en
7723
שָׁוְא
שָּׁוְא֙
SUBS.M.SG.A
vano
5221
נכה
הִכֵּ֣יתִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
castigué
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hijo des
4148
מוּסָר
מוּסָ֖ר
SUBS.M.SG.A
corrección
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3947
לקח
לָקָ֑חוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
admitieron
398
אכל
אָכְלָ֧ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
devoró
2719
חֶרֶב
חַרְבְּכֶ֛ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra espada
5030
נָבִיא
נְבִֽיאֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros profetas
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
738
אַרְיֵה
אַרְיֵ֥ה
SUBS.M.SG.A
león
7843
שׁחת
מַשְׁחִֽית׃
ADJV.HIF.PTCA.U.M.SG.A
destrozador