Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:33 Reina Valera 1960

¿Por qué adornas tu camino para hallar amor? Aun a las malvadas enseñaste tus caminos.

4100
מָה
מַה־
INRG.U.U
¡qué
3190
יטב
תֵּיטִ֥בִי
VERBO.HIF.IMPF.P2.F.SG
bien llevas
1870
דֶּרֶךְ
דַּרְכֵּ֖ךְ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu camino
9003
לְ
לְ
PREP
para
1245
בקשׁ
בַקֵּ֣שׁ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
buscar
160
אֲהָבָה
אַהֲבָ֑ה
SUBS.F.SG.A
amor!
3651
לָכֵן
לָכֵן֙
ADVB
por tanto
1571
גַּם
גַּ֣ם
ADVB
también
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
las
7451
רָעָה
רָעֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
malvadas
3925
למד
לִמַּ֖דְתְּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.F.SG
enseñaste
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1870
דֶּרֶךְ
דְּרָכָֽיִךְ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus caminos