Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 23:5 Reina Valera 1960

He aquí que vienen días, dice Jehová, en que levantaré a David renuevo justo, y reinará como Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra.

2009
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
He aquí
3117
יֹום
יָמִ֤ים
SUBS.M.PL.A
días
935
בוא
בָּאִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vienen
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
הֲקִמֹתִ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
levantaré
9003
לְ
לְ
PREP
a
1732
דָּוִד
דָוִ֖ד
NMPR.M.SG.A
David
6780
צֶמַח
צֶ֣מַח
SUBS.M.SG.A
un retoño
6662
צַדִּיק
צַדִּ֑יק
ADJV.M.SG.A
justo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4427
מלך
מָ֤לַךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
reinará
4428
מֶלֶךְ
מֶ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
un rey
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7919
שׂכל
הִשְׂכִּ֔יל
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
será prudente
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6213
עשׂה
עָשָׂ֛ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hará
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּ֥ט
SUBS.M.SG.A
juicio
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6666
צְדָקָה
צְדָקָ֖ה
SUBS.F.SG.A
justicia
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra