Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 27:4 Reina Valera 1960

Y les mandarás que digan a sus señores: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Así habéis de decir a vuestros señores:

9005
וְ
וְ
CONJ
y
6680
צוה
צִוִּיתָ֣
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
manda
853
אֵת
אֹתָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
413
אֶל
אֶל־
PREP
para
113
אָדֹון
אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus señores
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֞ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹות֙
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3541
כֹּה
כֹּ֥ה
ADVB
así
559
אמר
תֹֽאמְר֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
decid
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
113
אָדֹון
אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros señores