Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 31:6 Reina Valera 1960

Porque habrá día en que clamarán los guardas en el monte de Efraín: Levantaos, y subamos a Sion, a Jehová nuestro Dios.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
3426
יֵשׁ
יֶשׁ־
SUBS.U.SG.A
habrá
3117
יֹום
יֹ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
7121
קרא
קָרְא֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
gritarán
5341
נצר
נֹצְרִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vigilantes
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
2022
הַר
הַ֣ר
SUBS.M.SG.C
monte de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
6965
קום
ק֚וּמוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
levantaos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5927
עלה
נַעֲלֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
subamos
6726
צִיֹּון
צִיֹּ֔ון
NMPR.U.SG.A
Sión
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵֽינוּ׃ פ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios