Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 33:6 Reina Valera 1960

He aquí que yo les traeré sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad.

2009
הִנֵּה
הִנְנִ֧י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
5927
עלה
מַעֲלֶה־
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
traigo
9003
לְ
לָּ֛הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
724
אֲרוּכָה
אֲרֻכָ֥ה
SUBS.F.SG.A
salud
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4832
מַרְפֵּא
מַרְפֵּ֖א
SUBS.M.SG.A
curación
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7495
רפא
רְפָאתִ֑ים
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los curaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1540
גלה
גִלֵּיתִ֣י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
haré gozar
9003
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
6283
עֲתֶרֶת
עֲתֶ֥רֶת
SUBS.F.SG.C
abundancia de
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
paz
9005
וְ
וֶ
CONJ
y
571
אֶמֶת
אֱמֶֽת׃
SUBS.F.SG.A
verdad