Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 37:5 Reina Valera 1960

Y cuando el ejército de Faraón había salido de Egipto, y llegó noticia de ello a oídos de los caldeos que tenían sitiada a Jerusalén, se retiraron de Jerusalén.

וְ
וְ
CONJ
y
חַיִל
חֵ֥יל
SUBS.M.SG.C
ejército de
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֖ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
יצא
יָצָ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
salió
מִן
מִ
PREP
de
מִצְרַיִם
מִּצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
וְ
וַ
CONJ
cuando
שׁמע
יִּשְׁמְע֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
oyeron que
הַ
הַ
ART
los
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֜ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
הַ
הַ
CONJ
los
צור
צָּרִ֤ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
sitiadores
עַל
עַל־
PREP
contra
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׁמַע
שִׁמְעָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su informe
וְ
וַ
CONJ
entonces
עלה
יֵּ֣עָל֔וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
se retiraron
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֖ל
PREP
contra
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
NMPR.U.SG.A
Jerusalén