Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 38:20 Reina Valera 1960

Y dijo Jeremías: No te entregarán. Oye ahora la voz de Jehová que yo te hablo, y te irá bien y vivirás.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5414
נתן
יִתֵּ֑נוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
entregarán
8085
שׁמע
שְֽׁמַֽע־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
obedece
4994
נָא
נָ֣א׀
INTJ
ahora
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
6963
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
voz de
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לַ
PREP
-
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
1696
דבר
דֹּבֵ֣ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
hablo
413
אֶל
אֵלֶ֔יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וְ
CONJ
e
3190
יטב
יִ֥יטַב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
irá bien
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וּ
CONJ
y
2421
חיה
תְחִ֥י
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será respetada
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֶֽׁךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vida