Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 40:14 Reina Valera 1960

Y le dijeron: ¿No sabes que Baalis rey de los hijos de Amón ha enviado a Ismael hijo de Netanías para matarte? Mas Gedalías hijo de Ahicam no les creyó.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
ידע
יָדֹ֤עַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
saber
ידע
תֵּדַע֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
sabes
כִּי
כִּ֞י
CONJ
que
בַּעֲלִיס
בַּעֲלִ֣יס׀
NMPR.M.SG.A
Baalis
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijo des de
עַמֹּון
עַמֹּ֗ון
NMPR.U.SG.A
Amón
שׁלח
שָׁלַח֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יִשְׁמָעֵאל
יִשְׁמָעֵ֣אל
NMPR.M.SG.A
Ismael
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
נְתַנְיָה
נְתַנְיָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Netanías
לְ
לְ
PREP
para
נכה
הַכֹּתְךָ֖
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
matarte
נֶפֶשׁ
נָ֑פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
vida?
וְ
וְ
CONJ
pero
לֹא
לֹא־
NEGA
no
539
אמן
הֶאֱמִ֣ין
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
creyó
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
גְּדַלְיָהוּ
גְּדַלְיָ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Gedalías
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
296
אֲחִיקָם
אֲחִיקָֽם׃
NMPR.M.SG.A
Ahicam