Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 41:5 Reina Valera 1960

que venían unos hombres de Siquem, de Silo y de Samaria, ochenta hombres, raída la barba y rotas las ropas, y rasguñados, y traían en sus manos ofrenda e incienso para llevar a la casa de Jehová.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fueron
376
אִישׁ
אֲ֠נָשִׁים
SUBS.M.PL.A
hombres
4480
מִן
מִ
PREP
de
7927
שְׁכֶם
שְּׁכֶ֞ם
NMPR.U.SG.A
Siquem
4480
מִן
מִ
PREP
de
7886
שִׁלֹו
שִּׁלֹ֤ו
NMPR.U.SG.A
Silo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
8111
שֹׁמְרֹון
שֹּֽׁמְרֹון֙
NMPR.U.SG.A
Samaria
8083
שְׁמֹנֶה
שְׁמֹנִ֣ים
SUBS.M.PL.A
ochenta
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombres
1548
גלח
מְגֻלְּחֵ֥י
ADJV.PUAL.PTCP.U.M.PL.C
afeitados de
2206
זָקָן
זָקָ֛ן
SUBS.U.SG.A
barba
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7167
קרע
קְרֻעֵ֥י
ADJV.QAL.PTCP.U.M.PL.C
rasgados de
899
בֶּגֶד
בְגָדִ֖ים
SUBS.M.PL.A
ropas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1413
גדד
מִתְגֹּֽדְדִ֑ים
ADJV.HIT.PTCA.U.M.PL.A
sajados
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4503
מִנְחָה
מִנְחָ֤ה
SUBS.F.SG.A
ofrenda vegetal
9005
וְ
וּ
CONJ
e
3828
לְבֹנָה
לְבֹונָה֙
SUBS.F.SG.A
incienso
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדָ֔ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su mano
9003
לְ
לְ
PREP
para
935
בוא
הָבִ֖יא
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
llevar a
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh