Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 41:5 Reina Valera 1960

que venían unos hombres de Siquem, de Silo y de Samaria, ochenta hombres, raída la barba y rotas las ropas, y rasguñados, y traían en sus manos ofrenda e incienso para llevar a la casa de Jehová.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fueron
376
אִישׁ
אֲ֠נָשִׁים
SUBS.M.PL.A
hombres
מִן
מִ
PREP
de
שְׁכֶם
שְּׁכֶ֞ם
NMPR.U.SG.A
Siquem
מִן
מִ
PREP
de
שִׁלֹו
שִּׁלֹ֤ו
NMPR.U.SG.A
Silo
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
de
שֹׁמְרֹון
שֹּֽׁמְרֹון֙
NMPR.U.SG.A
Samaria
שְׁמֹנֶה
שְׁמֹנִ֣ים
SUBS.M.PL.A
ochenta
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombres
גלח
מְגֻלְּחֵ֥י
ADJV.PUAL.PTCP.U.M.PL.C
afeitados de
זָקָן
זָקָ֛ן
SUBS.U.SG.A
barba
וְ
וּ
CONJ
y
קרע
קְרֻעֵ֥י
ADJV.QAL.PTCP.U.M.PL.C
rasgados de
899
בֶּגֶד
בְגָדִ֖ים
SUBS.M.PL.A
ropas
וְ
וּ
CONJ
y
גדד
מִתְגֹּֽדְדִ֑ים
ADJV.HIT.PTCA.U.M.PL.A
sajados
וְ
וּ
CONJ
y
מִנְחָה
מִנְחָ֤ה
SUBS.F.SG.A
ofrenda vegetal
וְ
וּ
CONJ
e
לְבֹנָה
לְבֹונָה֙
SUBS.F.SG.A
incienso
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדָ֔ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su mano
לְ
לְ
PREP
para
935
בוא
הָבִ֖יא
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
llevar a
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh