Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 41:6 Reina Valera 1960

Y de Mizpa les salió al encuentro, llorando, Ismael el hijo de Netanías. Y aconteció que cuando los encontró, les dijo: Venid a Gedalías hijo de Ahicam.

וְ
וַ֠
CONJ
y
יצא
יֵּצֵא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
יִשְׁמָעֵאל
יִשְׁמָעֵ֨אל
NMPR.M.SG.A
Ismael
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
נְתַנְיָה
נְתַנְיָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Netanías
לְ
לִ
PREP
a
קרא
קְרָאתָם֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su encuentro
מִן
מִן־
PREP
desde
הַ
הַ
ART
el
מִצְפָּה
מִּצְפָּ֔ה
NMPR.U.SG.A
Mizpa
הלך
הֹלֵ֥ךְ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
andar
הלך
הָלֹ֖ךְ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
andando
וְ
וּ
CONJ
y
בכה
בֹכֶ֑ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
llorando
וְ
וַֽ
CONJ
y
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
כְּ
כִּ
PREP
cuando
פגשׁ
פְגֹ֣שׁ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
se reunió
853
אֵת
אֹתָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
וְ
וַ
CONJ
que
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
935
בוא
בֹּ֖אוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
venid
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
גְּדַלְיָהוּ
גְּדַלְיָ֥הוּ
NMPR.M.SG.A
Gedalías
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
296
אֲחִיקָם
אֲחִיקָֽם׃ ס
NMPR.M.SG.A
Ahicam