Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 5:22 Reina Valera 1960

¿A mí no me temeréis? dice Jehová. ¿No os amedrentaréis ante mí, que puse arena por término al mar, por ordenación eterna la cual no quebrantará? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.

9004
הֲ
הַ
INRG
¿acaso
853
אֵת
אֹותִ֨י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3372
ירא
תִירָ֜אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
temeréis?
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
3068
יְהוָה
יְהֹוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
518
אִם
אִ֤ם
CONJ
o
4480
מִן
מִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פָּנַי֙
SUBS.M.PL.A
ante mi presencia
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
2342
חיל
תָחִ֔ילוּ
VERB.QAL.IMPF.P2.M.PL
temblaréis
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
7760
שׂים
שַׂ֤מְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
puse
2344
חֹול
חֹול֙
SUBS.M.SG.A
arena
1366
גְּבוּל
גְּב֣וּל
SUBS.M.SG.A
límite
9003
לְ
לַ
PREP
para
3220
יָם
יָּ֔ם
SUBS.M.SG.A
mar
2706
חֹק
חָק־
SUBS.M.SG.C
barrera
5769
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
perpetua
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5674
עבר
יַעַבְרֶ֑נְהוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
puede pasar
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1607
געשׁ
יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.PL
se encrespen
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3201
יכל
יוּכָ֔לוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
prevalecen
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1993
המה
הָמ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
rugen
1531
גַּל
גַלָּ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus olas
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5674
עבר
יַעַבְרֻֽנְהוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
pueden pasarlo