Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:16 Reina Valera 1960

A su voz se producen tumultos de aguas en los cielos, y hace subir las nubes de lo último de la tierra; él hace relámpagos con la lluvia, y saca el viento de sus depósitos.

לְ
לְ
PREP
cuando
קֹול
קֹ֨ול
SUBS.M.SG.C
trueno
נתן
תִּתֹּ֜ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
le da
הָמֹון
הֲמֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
estruendo de
מַיִם
מַ֨יִם֙
SUBS.M.PL.A
aguas
בְּ
בַּ
PREP
en
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
וְ
וַ
CONJ
y
עלה
יַּ֥עַל
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
levanta
נָשִׂיא
נְשִׂאִ֖ים
SUBS.M.PL.A
nuebes
מִן
מִ
PREP
del
קָצֶה
קְצֵה־
SUBS.M.SG.C
último de
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
בָּרָק
בְּרָקִ֤ים
SUBS.M.PL.A
relámpago
לְ
לַ
PREP
con
מָטָר
מָּטָר֙
SUBS.M.SG.A
lluvia
עשׂה
עָשָׂ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hace
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֹּ֥צֵא
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
saca
רוּחַ
ר֖וּחַ
SUBS.U.SG.A
viento
מִן
מֵ
PREP
de
214
אֹוצָר
אֹצְרֹתָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus almacenes