Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:17 Reina Valera 1960

Todo hombre se ha infatuado, y no tiene ciencia; se avergüenza todo artífice de su escultura, porque mentira es su ídolo, no tiene espíritu.

1197
בער
נִבְעַ֤ר
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
es insensato
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
hombre
4480
מִן
מִ
PREP
-
1847
דַּעַת
דַּ֔עַת
SUBS.F.SG.A
ignorante
3001
יבשׁ
הֹבִ֥ישׁ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
se avergüenza
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
6884
צרף
צֹרֵ֖ף
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
orfebre
4480
מִן
מִ
PREP
de
6459
פֶּסֶל
פָּ֑סֶל
SUBS.M.SG.A
ídolo
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
8267
שֶׁקֶר
שֶׁ֥קֶר
SUBS.M.SG.A
mentira
5262
נֵסֶךְ
נִסְכֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su estatua
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
7307
רוּחַ
ר֥וּחַ
SUBS.U.SG.A
espíritu
9001
בְּ
בָּֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos