Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:44 Reina Valera 1960

Y juzgaré a Bel en Babilonia, y sacaré de su boca lo que se ha tragado; y no vendrán más naciones a él, y el muro de Babilonia caerá.

וְ
וּ
CONJ
y
פקד
פָקַדְתִּ֨י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
castigaré
עַל
עַל־
PREP
a
בֵּל
בֵּ֜ל
NMPR.M.SG.A
Bel
בְּ
בְּ
PREP
en
894
בָּבֶל
בָבֶ֗ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
וְ
וְ
CONJ
y
יצא
הֹצֵאתִ֤י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré salir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בֶּלַע
בִּלְעֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
lo que ha tragado
מִן
מִ
PREP
de
פֶּה
פִּ֔יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su boca
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
נהר
יִנְהֲר֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
fluirán
413
אֶל
אֵלָ֛יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
más
גֹּוי
גֹּויִ֑ם
SUBS.M.PL.A
naciones
גַּם
גַּם־
ADVB
también
חֹומָה
חֹומַ֥ת
SUBS.F.SG.C
muro de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
נפל
נָפָֽלָה׃
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
caerá