Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:46 Reina Valera 1960

Y no desmaye vuestro corazón, ni temáis a causa del rumor que se oirá por la tierra; en un año vendrá el rumor, y después en otro año rumor, y habrá violencia en la tierra, dominador contra dominador.

וְ
וּ
CONJ
y
פֶּן
פֶן־
CONJ
no
רכך
יֵרַ֤ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
desmaye
לֵבָב
לְבַבְכֶם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro corazón
וְ
וְ
CONJ
ni
ירא
תִֽירְא֔וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
temáis
בְּ
בַּ
PREP
por
שְׁמוּעָה
שְּׁמוּעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
rumor
הַ
הַ
CONJ
el
שׁמע
נִּשְׁמַ֣עַת
VERBO.NIF.PTCA.U.F.SG.A
que se oirá
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָ֧א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vendrá
בְּ
בַ
PREP
en
שָׁנָה
שָּׁנָ֣ה
SUBS.F.SG.A
año
הַ
הַ
ART
el
שְׁמוּעָה
שְּׁמוּעָ֗ה
SUBS.F.SG.A
rumor
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחֲרָ֤יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
después de él
בְּ
בַּ
PREP
en
שָׁנָה
שָּׁנָה֙
SUBS.F.SG.A
año
הַ
הַ
ART
el
שְׁמוּעָה
שְּׁמוּעָ֔ה
SUBS.F.SG.A
rumor
וְ
וְ
CONJ
y
חָמָס
חָמָ֣ס
SUBS.M.SG.A
violencia
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וּ
CONJ
y
משׁל
מֹשֵׁ֖ל
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
gobernante
עַל
עַל־
PREP
contra
משׁל
מֹשֵֽׁל׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
gobernante